Is there a way to get rid of the black bars on the left and right of the “live” slideshow when viewing mirroring to a TV?

No, BUT – if you export the slideshow prior to your IPS meeting and save it to your iPad you can then play it as a video from your camera roll and it will show full screen because our video exports support widescreen.